La localización de una página Web es el
proceso de modificar una página web ya existente
para convertirla en accesible, utilizable y culturalmente
adecuada a la audiencia objetivo. Se trata de un proceso
que comprende varias etapas y que requiere tanto de la
experiencia en programación como de un conocimiento
lingüístico y cultural. Si alguno de ellos
falta, lo más probable es que su proyecto de localización
tendrá problemas.
Su página web, ¿está lista para el
mundo global?
• Sólo el 35% de los usuarios de Internet
habla inglés. Si su página web está
sólo en inglés, ¡usted pierde el 65%
de visitantes potenciales!
• Más del 50% de las consultas en motores
de búsqueda se realizan en idiomas distintos al
inglés.
• Los visitantes de un sitio de comercio electrónico
son cuatro veces más propensos a comprar en una
página web cuyo contenido se encuentre en su idioma
materno.
• La localización de la página web
incrementa su credibilidad como jugador global.
¿Por qué contratar los servicios de AIM
Consulting? Porque tomamos todos estos factores, y muchos
más, en cuenta para proporcionarle una página
web que sea reconocida a nivel internacional y adecuada
para su audiencia objetivo.
Demet Dedemen AEB
Dis Ticaret "Tuvimos realmente algunas malas
experiencias antes de comenzar a trabajar con AIM. El servicio de
AIM es rápido y profesional. ¿Qué más
se puede pedir? "